หนังสือเล่มนี้มีพลังชีวิต และให้แรงบันดาลใจลึกซึ้ง แต่ไม่ง่ายเลยที่จะนิยาม ถึงแม้บางคนจะบอกว่ามันเกี่ยวกับเรื่อง ‘การนำ’ (Ieadership) ก็ตาม แต่นั่นดูจะเป็นการตีกรอบเนื้อหาไว้แคบไปสักนิด พลิกชะตา บอกเล่าถึงการแสวงหาภายในของผู้เขียนและวิถีทางที่เขาเข้าไปสัมพันธ์กับโลกภายนอก ซึ่งค่อยๆ ทำให้เราเห็นภาพว่า ทางสองเส้นนี้คือเส้นทางเดียวกันหรือผูกโยงเข้าด้วยกันอย่างไร มันไม่ได้แยกจากกันอย่างที่เราเข้าใจ มากกว่านั้น การแสวงหานี้ที่สุดแล้วก็เดินตามรอยการแสวงหาที่ถูกขับดันเร่งเร้าอยู่ในตัวเราทุกคนมาตลอด (The Hero’s Journey) ฉะนั้น ในเรื่องเล่าของผู้เขียนจึงมีเรื่องราวของเราแฝงอยู่อย่างแยกไม่ออกในหลายๆทาง

ผู้เขียน : Joseph Jaworski

ผู้แปล : วิภาดา กิตติโกวิท

@@@@@@@@@@@@@

“ณ ที่คุณล้มลง มีสมบัติของคุณอยู่” - โจเซฟ แคมพ์เบลล์

ชีวิตของผู้เขียน เนื้อหาและโครงของหนังสือ ‘Synchronicity | พลิกชะตา’ เดินตามร้อยเส้นทางอมตะ The Hero’s Journey ที่โจเซฟ แคมเบลล์ ให้ภาพไว้อย่างมีพลังมากคือ 1. มีเสียงเรียกให้ออกจากสิ่งคุ้นเคยเดิมๆ เรียกให้ออกเดินทาง 2. ปฏิเสธบ่ายเบี่ยงต่อเสียงเรียกนั้น 3. เจอผู้นำทางในรูปแบบต่างๆ โดยไม่คาดคิด 4. ก้าวข้ามธรณีประตูสำคัญ 5. เจอบททดสอบหนักๆ กระอักเลือด 6. เจอผู้ให้ความช่วยเหลือ ได้รับความช่วยเหลือ 7. สู่ดินแดนใหม่ - บรรลุภารกิจ กลายเป็นคนใหม่ 8. หวนคืนสู่ดินแดนที่จากมา นำสิ่งที่ค้นพบระหว่างการออกผจญภัยกลับไปรับใช้ผู้คนและทำประโยชน์แก่สังคม ... แถมบรรณาธิการของเล่มนี้ก็ยังเป็นบรรณาธิการคนเดียวกับหนังสือคลาสสิก The Power of Myth ของโจเซฟ แคมพ์เบลล์ โดยบังเอิญอีก (มีอธิบายที่มาที่ไปไว้ในเล่ม)

.

แล้วชีวิตของคุณละ คลับคล้ายคลับคลาว่าจะเดินตามรอย The Hero’s Journey ที่ว่านี้ไหม

-------------------

(จากหนังสือ Synchronicity | พลิกชะตา)

“ภาพของแคมพ์เบลล์เริ่มด้วย ‘ดินแดนรกร้าง’ ซึ่งเป็นชีวิตปลอมๆ แนวคิด อุดมคติและแบบแผนทางอารมณ์แบบเก่าที่ใช้ไม่ได้อีกแล้ว เวลาที่ต้องก้าวข้ามธรณีประตูมาถึงแล้ว เสียงเรียกสู่การผจญภัยดังมาจากหลายทางทั้งแผ่วเบาและชัดเจนนับปีๆ แล้ว มันเป็นเสียงเรียกให้ไปรับใช้ มอบชีวิตเราเองแก่บางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่าตัวเราเอง เสียงเรียกให้ไปเป็นสิ่งที่เราหมายจะเป็น เสียงเรียกให้ไปบรรลุถึง ‘แผนการแห่งชีวิต’ ของเราเอง

.

“บางคนที่ถูกเรียกให้ออกสู่การผจญภัยเลือกที่จะมุ่งตามไป บางคนอาจขัดขืนอยู่หลายปีด้วยความกลัวและไม่ยอมรับก่อนจะก้าวข้ามความกลัวนั้นได้ เราโน้มเอียงที่จะปฏิเสธชะตากรรมของเราเพราะความไม่มั่นคง ความกลัวถูกอัปเปหิ ความหวั่นวิตกและขาดความกล้าที่จะเสี่ยงแลกกับสิ่งที่เรามี ลึกลงไปเรารู้ว่าการร่วมมือกับชะตาชีวิตก่อให้เกิดพลังส่วนตัวและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ถ้าเราเข้าร่วมกับชะตากรรมของเรา เราจะตอบรับต่อแบบแผนของจักรวาล ซึ่งกำลังพูดผ่านแบบแผนแห่งตัวบุคคลของเราเอง ระหว่างที่เรายังปฏิเสธ เราจะว้าวุ่น แล้วจู่ๆ ผู้นำทางก็ปรากฏขึ้น - บางสิ่งหรือบางคนที่ช่วยเราไปสู่ธรณีประตูแห่งการผจญภัย อาจเป็นรูปของเสียงภายในหรือคนที่จะชี้ให้เราเห็นทาง”

-------------------

Synchronicity | พลิกชะตา

Joseph Jaworski เขียน | วิภาดา กิตติโกวิท แปล

นพ.วิธาน ฐานะวุฑฒ์ กล่าวนำ | OMG BOOKS