วัฒนธรรมสมัยใหม่ซึ่งบูชาวิธีคิดเชิงปฏิบัตินิยมแบบ “ฮาวทู” แปลงเราให้กลายเป็นเครื่องมือแห่งประสิทธิภาพและการแลกเปลี่ยนเชิงพาณิชย์ ให้เราเฝ้าเสาะหา “สิ่งที่ได้ผล” และ “วิธีการบรรลุผล” ให้เราใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ที่ผู้คนยึดถือ ก้มหน้าอยู่กับโลกที่ปลอดภัยที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว แทนที่จะใช้หัวใจนำทางสู่ดินแดนใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ให้เราได้สิ่งต่างๆ มากมายแต่ต้องเสียจิตวิตวิญญาณตั้งเดิมของตนไป สิ่งที่ทำให้ชีวิตเรามีความหมาย ส่องลึกถึงก้นบึ้งของวัฒนธรรมความคลั่งต่อวิถีแบบฮาวทู ที่กำลังกัดกินผู้คนในภาคสังคมไปจนถึงภาคธุรกิจ นำเสนอแผนที่เดินทางเพื่อเรียกคืนชีวิตและจิตวิญญาณของเรากลับมา ให้เรารื้อฟื้นความหมายลึกล้ำในชีวิตและย้อนกลับไปเป็นนักฝันผู้มีอารมณ์หวั่นไหวในพรมแดนแห่งวัฒนธรรม สังคมและโลกธุรกิจที่เย็นชาเยาะหยัน ให้เราตระหนักถึงสิ่งที่ต้องเสียไปจากการ “อยู่กับโลกความเป็นจริง” และวัฒนธรรมที่เทิดทูน “สิ่งรูปธรรม” เป็นพระเจ้าที่สุดแล้ว หนังสือเล่มนี้ให้ความหวังถึงวิถีชีวิตและสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยสิ่งที่มีความหมายและมีความสำคัญแท้จริงในชีวิต มิใช่เพียงถูกฉุดลากโดยโลกแห่งประสิทธิผลนิยมที่คอยกรอกหูเราตลอดเวลาอะไรคือสิ่งที่มีค่าสำหรับเราและเราควรใช้ชีวิตอย่างไร....

ผู้เขียน : Peter Block
ผู้แปล : เจิดจรัส

@@@@@@@@@

"สิ่งตรงข้ามกับความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง แต่เป็นประสิทธิภาพ" - The Answer to How is Yes
.
จากฟีดแบคของผู้อ่าน หนังสือเล่มนี้ถ้าไม่รักไปเลยก็เกลียดไปเลย บางคนบอกว่าเนื้อหาดีมาก แปลดีนะ ฝากชมคนแปลด้วย บางคนบอกว่าหนังสืออะไรอ่านไม่รู้เรื่องเลย แปลงงมาก ไม่เข้าใจเลย เขียนอะไรก็ไม่รู้ เลื่อนลอย
.
ความรู้สึกส่วนตัวของสนพ.คือ ถ้าใครเหนื่อยหน่ายกับ logic ของระบบธุรกิจ การบริหารจัดการ การตลาด ความมีประสิทธิภาพ ที่ครอบงำยุคสมัยและรัดรึงชีวิตของเราเต็มที และรู้สึกลึกๆ ว่า "มันต้องมีอะไรมากกว่านี้สิ" คุณอาจสนใจหนังสือเล่มนี้ก็เป็นได้ครับ แต่ก็ยอมรับว่าสำหรับบางคนอาจจะอ่านยากอยู่สักหน่อย แต่ไม่น่าจะยากเกินไปนะ ^^

- คำบนปกหลัง -

วัฒนธรรมสมัยใหม่ ซึ่งบูชาวิธีคิดเชิงปฏิบัตินิยมแบบ “ฮาวทู” แปลงเราให้กลายเป็นเครื่องมือแห่งประสิทธิภาพและการแลกเปลี่ยนเชิงพาณิชย์ ให้เราเฝ้าเสาะหา “สิ่งที่ได้ผล” และ “วิธีการบรรลุผล” ให้เราใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ที่ผู้คนยึดถือ ก้มหน้าอยู่กับโลกที่ปลอดภัยที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว แทนที่จะใช้หัวใจนำทางสู่ดินแดนใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ให้เราได้สิ่งต่างๆ มากมายแต่ต้องเสียจิตวิญญาณของตนไป
.
"สิ่งที่ทำให้ชีวิตเรามีความหมาย" ส่องลึกถึงก้นบึ้งของวัฒนธรรมความคลั่งต่อวิถีแบบฮาวทู ที่กำลังกัดกินผู้คนในภาคสังคมไปจนถึงภาคธุรกิจ นำเสนอแผนที่เดินทางเพื่อเรียกคืนชีวิตและจิตวิญญาณของเรากลับมา ให้เรารื้อฟื้นความหมายลึกล้ำในชีวิต และย้อนกลับไปเป็นนักฝันผู้มีอารมณ์หวั่นไหวในพรมแดนแห่งวัฒนธรรม สังคม และโลกธุรกิจที่เย็นชาเยาะหยัน ให้เราตระหนักถึงสิ่งที่ต้องเสียไปจากการ “อยู่กับโลกความเป็นจริง” และวัฒนธรรมที่เทิดทูน “สิ่งรูปธรรม” เป็นพระเจ้า ที่สุดแล้ว หนังสือเล่มนี้ให้ความหวังถึงวิถีชีวิตและสังคมที่ขับเคลื่อนด้วยสิ่งที่มีความหมายและมีความสำคัญแท้จริงในชีวิต มิใช่เพียงถูกฉุดลากโดยโลกแห่งประสิทธิผลนิยมที่คอยกรอกหูเราตลอดเวลา ว่าอะไรคือสิ่งที่มีค่าสำหรับเราและเราควรใช้ชีวิตอย่างไร
.
.
"แทนที่จะทำสิ่งที่มีความหมาย ผมกลับใช้ชีวิตทำแต่สิ่งที่ปฏิบัติได้ผล"