ทั้งยังอยู่ในรูปประโยคที่เข้าใจยากแม้แต่กับเจ้าของภาษาเองทำให้ในช่วงที่ผ่านมา มีการ “แปล”จากภาษาอังกฤษ “โบราณ”เป็นภาษาอังกฤษ “สมัยใหม่” และเรียบเรียงรูปประโยคให้ร่วมสมัยอีกนับสิบสำนวนและยังมีสำนวนใหม่ๆ เกิดขึ้นตลอดซึ่งแสดงถึงการตอบรับจากผู้อ่านได้เป็นอย่างดี

ในยุคที่หนังสือเพื่อความสำเร็จและการเปลี่ยนแปลงชีวิต ต่างบอกว่ามีเคล็ดลับที่ทำให้เราสำเร็จหรือบรรลุผลอย่างง่ายดายในเวลาที่รวดเร็วเกินบรรยายและแทบไม่ต้องออกแรง ทำนิดเดียวก็สำเร็จเกินใครรู้นิดเดียวก็ชนะผู้คนได้เกือบหมด As a Man Thinketh (คิดเห็นเป็นชีวิต) กลับมีจุดเน้นที่ต่างออกไป :)

“สภาพภายนอกของชีวิตจะสอดคล้องกับ สภาวะภายในของคนคนนั้นเสมอ”

ขณะที่งานเขียนแนวพัฒนาตนเองส่วนใหญ่บอกว่าเราสามารถเลือกวิธีตอบสนองต่อสถานการณ์ในชีวิตแต่หนังสือเล่มนี้ยังบอกด้วยว่าเราไม่เพียงเลือกตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ ได้เท่านั้น แต่เรายังเป็นผู้ที่ทำให้สถานการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้นตั้งแต่แรกจากสิ่งที่อยู่ภายในจิตใจเราและตราบใดที่เราไม่เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ในตัวเราตราบนั้นสถานการณ์ชีวิตจะไม่มีวันเปลี่ยน

เพราะโลกภายนอกคือภาพสะท้อนโลกภายใน ข้างในเราเป็นอย่างไร ข้างนอกก็จะเป็นไปตามนั้นคุณภาพชีวิตของเราไม่มีวันเกินคุณภาพความคิดที่เรามีดังนั้น หากเราอยากเปลี่ยนแปลงชีวิตก็ให้เริ่มเปลี่ยนที่ตัวความคิดและความเชื่อให้เราหยุดโทษโชคชะตาฟ้าดินและหันมาสังเกตรูปแบบทางความคิดของเราเอง

"คุณไม่อาจเคลื่อนไหวโลกภายใน โดยที่โลกภายนอกไม่เคลื่อนตาม"

Credit Photo : https://jacobruiz.com/blog/2018/4/26/what-im-reading-as-a-man-thinketh